<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-1494</issn><issn pub-type="epub">2500-0373</issn><publisher><publisher-name>Университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/2226-1494-2024-24-5-745-750</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntv-140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И РОБОТОТЕХНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATIC CONTROL AND ROBOTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление нелинейными объектами с гарантией нахождения регулируемой переменной в заданном множестве при возмущениях и помехах в измерениях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control of nonlinear plants with a guarantee for the controlled signal to stay within a given set under disturbances and high-frequency measurement noises</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8676-6696</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сюэчэн</surname><given-names>Вэнь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xuecheng</surname><given-names>Wen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вэнь Сюэчэн - аспирант</p><p>Санкт-Петербург, 197101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Xuecheng Wen - PhD Student</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">xuecheng.wen@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4679-5884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фуртат</surname><given-names>И. Б</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Furtat</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фуртат Игорь Борисович - доктор технических наук, профессор, профессор</p><p>Санкт-Петербург, 199178</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor B. Furtat - D.Sc., Full Professor; Head of Department, Chief Researcher</p><p>Saint Petersburg, 197101</p><p>Saint Petersburg, 199178</p></bio><email xlink:type="simple">cainenash@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт проблем машиноведения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University; Institute of Problems of Mechanical Engineering of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>745</fpage><lpage>750</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сюэчэн В., Фуртат И.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сюэчэн В., Фуртат И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Xuecheng W., Furtat I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/140">https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/140</self-uri><abstract><p>Введение. Предложен новый алгоритм управления нелинейными объектами с гарантией нахождения регулируемой переменной в заданном множестве в условиях параметрической неопределенности, внешних возмущений и высокочастотных помех в измерениях.Метод. Задача решена в два этапа. На первом этапе применен линейный фильтр нижних частот для устранения высокочастотных составляющих в измеряемом сигнале. На втором этапе использовано преобразование координат, чтобы свести исходную задачу с ограничениями к задаче исследования на устойчивость по вход-состоянию новой системы без ограничений.Основные результаты. Разработан алгоритм обратной связи по выходу для нелинейных систем в условиях параметрической неопределенности, внешних возмущений и высокочастотных помех в измерениях. Выполнено моделирование в MATLAB/Simulink, результаты которого показали эффективность предложенного алгоритма.Обсуждение. Представленный алгоритм может эффективно решать задачи управления электроэнергетическими сетями и рядом других электромеханических систем при наличии помех в измерениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new control algorithm for nonlinear plants is proposed, ensuring the controlled variable stays within a given set under conditions of parametric uncertainties, external disturbances and high-frequency noises in measurements. The problem is solved in two stages. In the first stage, a low-pass filter is applied to eliminate high-frequency components in the measured controlled signal. In the second stage, a coordinate transformation represents the initial problem with given restrictions as an input-state stability analysis problem of a new system without constraints. An output feedback algorithm has been developed for uncertain nonlinear systems under conditions of parametric uncertainties, external disturbances, and high-frequency noise in measurements. Simulations in MATLAB/Simulink are given. The simulation results show the efficiency of the proposed algorithm. The proposed algorithm can effectively solve control problems for power systems or electromechanical systems in the presence of measurement noises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нелинейная система</kwd><kwd>возмущение</kwd><kwd>помеха</kwd><kwd>преобразование координат</kwd><kwd>устойчивость</kwd><kwd>робастное управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonlinear system</kwd><kwd>disturbance</kwd><kwd>noise</kwd><kwd>the change of coordinates</kwd><kwd>stability</kwd><kwd>robust control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в Институте проблем машиноведения РАН при поддержке гранта Российского научного фонда № 23-41-00060.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boizot N., Busvelle E., Gauthier J.P. An adaptive high-gain observer for nonlinear systems // Automatica. 2010. V. 46. N 9. P. 1483–1488. https://doi.org/10.1016/j.automatica.2010.06.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boizot N., Busvelle E., Gauthier J.P. An adaptive high-gain observer for nonlinear systems. Automatica, 2010, vol. 46, no. 9, pp. 1483–1488. https://doi.org/10.1016/j.automatica.2010.06.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanfelice R.G., Praly L. On the performance of high-gain observers with gain adaptation under measurement noise // Automatica. 2011. V. 47. N 10. P. 2165–2176. htt ps://doi.org/10.1016/j.automatica.2011.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanfelice R.G., Praly L. On the performance of high-gain observers with gain adaptation under measurement noise. Automatica, 2011, vol. 47, no. 10, pp. 2165–2176. https://doi.org/10.1016/j.automatica.2011.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasov A.A., Khalil H.K. A nonlinear high-gain observer for systems with measurement noise in a feedback control framework // IEEE Transactions on Automatic Control. 2013. V. 58. N 3. P. 569–580. htt ps://doi.org/10.1109/TAC.2012.2218063</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasov A.A., Khalil H.K. A nonlinear high-gain observer for systems with measurement noise in a feedback control framework. IEEE Transactions on Automatic Control, 2013, vol. 58, no. 3, pp. 569–580. https://doi.org/10.1109/TAC.2012.2218063</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasiljevic L.K., Khalil H.K. Error bounds in differentiation of noisy signals by high-gain observers // Systems &amp; Control Letters. 2008. V. 57. N 10. P. 856–862. https://doi.org/10.1016/j.sysconle.2008.03.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasiljevic L.K., Khalil H.K. Error bounds in differentiation of noisy signals by high-gain observers. Systems &amp; Control Letters, 2008, vol. 57, no. 10, pp. 856–862. https://doi.org/10.1016/j.sysconle.2008.03.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L., Astolfi D., Su H., Marconi L., Isidori A. Output stabilization for a class of nonlinear systems via high-gain observer with limited gain power // IFAC-PapersOnLine. 2015. V. 48. N 11. P. 730–735. https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2015.09.276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L., Astolfi D., Su H., Marconi L., Isidori A. Output stabilization for a class of nonlinear systems via high-gain observer with limited gain power. IFAC-PapersOnLine, 2015, vol. 48, no. 11, pp. 730–735. https://doi.org/10.1016/j.ifacol.2015.09.276</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astolfi D., Marconi L. A high-gain nonlinear observer with limited gain power // IEEE Transactions on Automatic Control. 2015. V. 60. N 11. P. 3059–3064. https://doi.org/10.1109/TAC.2015.2408554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astolfi D., Marconi L. A high-gain nonlinear observer with limited gain power. IEEE Transactions on Automatic Control, 2015, vol. 60, no. 11, pp. 3059–3064. https://doi.org/10.1109/TAC.2015.2408554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furtat I.B., Nekhoroshikh A.N. Robust stabilization of linear plants under uncertainties and high-frequency measurement noises // Proc. of the 25th Mediterranean Conference on Control and Automation (MED). 2017. P. 1275–1280. https://doi.org/10.1109/MED.2017.7984293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furtat I.B., Nekhoroshikh A.N. Robust stabilization of linear plants under uncertainties and high-frequency measurement noises. Proc. of the 25th Mediterranean Conference on Control and Automation (MED), 2017, pp. 1275–1280. https://doi.org/10.1109/MED.2017.7984293</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furtat I.B., Gushchin P. Nonlinear feedback control providing plant output in given set // International Journal of Control. 2022. V. 95. N 6. P. 1533–1542. https://doi.org/10.1080/00207179.2020.1861336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furtat I.B., Gushchin P. Nonlinear feedback control providing plant output in given set. International Journal of Control, 2022, vol. 95, no. 6, pp. 1533–1542. https://doi.org/10.1080/00207179.2020.1861336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furtat I.B., Gushchin P.A., Huy N.B. Nonlinear control providing the plant inputs and outputs in given sets // European Journal of Control. 2024. V. 76. P. 100944. https://doi.org/10.1016/j.ejcon.2023.100944</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furtat I.B., Gushchin P.A., Huy N.B. Nonlinear control providing the plant inputs and outputs in given sets. European Journal of Control, 2024, vol. 76, pp. 100944. https://doi.org/10.1016/j.ejcon.2023.100944</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wen X., Furtat I.B. Nonlinear feedback control based on a coordinate transformation in multi-machine power systems // Cybernetics and Physics. 2023. V. 12. N 2. P. 157–161. https://doi.org/10.35470/2226-4116-2023-12-2-157-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wen X., Furtat I.B. Nonlinear feedback control based on a coordinate transformation in multi-machine power systems. Cybernetics and Physics, 2023, vol. 12, no. 2, pp. 157–161. https://doi.org/10.35470/2226-4116-2023-12-2-157-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kundur P. Power System Stability and Control. New York: McGraw-Hill, 1994. P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kundur P. Power System Stability and Control. New York, McGraw-Hill, 1994, pp. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Guo G., Hill D.J. Robust decentralized nonlinear controller design for multimachine power systems // Automatica. 1997. V. 33. N 9. P. 1725–1733. https://doi.org/10.1016/S0005-1098(97)00091-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Guo G., Hill D.J. Robust decentralized nonlinear controller design for multimachine power systems. Automatica, 1997, vol. 33, no. 9, pp. 1725–1733. https://doi.org/10.1016/S0005-1098(97)00091-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil H.K. Nonlinear Systems. Upper Saddle River: Prentice Hall, 2002. P. 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil H.K. Nonlinear Systems. Upper Saddle River, Prentice Hall, 2002, pp. 102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer S.M., Filippov S.B., Smirnov A.L., Tovstik P.E., Vaillancourt R. Asymptotic Methods in Mechanics of Solids. Springer Nature, 2015. P. 89. https://doi.org/10.1007/978-3-319-18311-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer S.M., Filippov S.B., Smirnov A.L., Tovstik P.E., Vaillancourt R. Asymptotic Methods in Mechanics of Solids. Springer Nature, 2015, pp. 89. https://doi.org/10.1007/978-3-319-18311-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева А.Б., Бутузов В.Ф. Асимптотические разложения решений сингулярно возмущенных уравнений. М.: Наука, 1973. C. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva A.B., Butuzov V.F. Asymptotic Expansions of Solutions of Singularly Perturbed Equations. St. Petersburg, Nauka Publ., 1973, pp. 27. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
