<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-1494</issn><issn pub-type="epub">2500-0373</issn><publisher><publisher-name>Университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/2226-1494-2022-22-6-1048-1054</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntv-286</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение методов инфракрасной спектроскопии в исследовании составов для проклейки бумаги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of infrared spectroscopy methods in studying compositions for paper sizing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6956-2824</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаханова</surname><given-names>Х. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babakhanova</surname><given-names>Kh. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаханова Халима Абишевна – доктор технических наук, профессор</p><p>Ташкент, 100100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khalima A. Babakhanova – D. Sc., Full Professor</p><p>Tashkent, 100100</p><p>sc 57201773008</p></bio><email xlink:type="simple">halima300@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0742-2439</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садриддинов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadriddinov</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садриддинов Акмал Абдулло ўгли – докторант</p><p>Ташкент, 100100</p><p>sc 57201773008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аkmal А. Sadriddinov – Doctoral Student</p><p>Tashkent, 100100</p><p>sc 57365737500</p></bio><email xlink:type="simple">akmalsadriddin0777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0099-8312</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуназаров</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdunazarov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуназаров Мансур Мехриддинович – старший преподаватель</p><p>Ташкент, 100100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mansur M. Abdunazarov – Senior Lecturer</p><p>Tashkent, 100100</p></bio><email xlink:type="simple">Abdunazarov.1977@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6832-3373</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабаханова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babakhanova</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бабаханова Мадина Авазовна – PhD, докторант</p><p>Ташкент, 100174</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Мadina А. Babakhanova – PhD, Doctoral Student</p><p>Tashkent, 100174</p><p>sc 57366173600</p></bio><email xlink:type="simple">madina89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0896-7262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Громыко Ирина Григорьевна – кандидат технических наук, доцент, заведующая кафедрой</p><p>Минск, 220006</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Gromyko – PhD, Associate Professor, Head of Department</p><p>Minsk, 220006</p></bio><email xlink:type="simple">gromyko@belstu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский институт текстильной и легкой промышленности</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Institute of Textile and Light Industry</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский государственный технический университет ГУП «Фан ва тараккиет»</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent State Technical University SUE «Fan va taraqqiyot»</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный технологический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Technological University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>22</volume><issue>6</issue><fpage>1048</fpage><lpage>1054</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабаханова Х.А., Садриддинов А.А., Абдуназаров М.М., Бабаханова М.А., Громыко И.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Садриддинов А.А., Абдуназаров М.М., Бабаханова М.А., Громыко И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babakhanova K.A., Sadriddinov А.А., Abdunazarov M.M., Babakhanova М.А., Gromyko I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/286">https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/286</self-uri><abstract><sec><title>Предмет исследования</title><p>Предмет исследования. В работе предложен метод инфракрасной спектроскопии для объективного контроля клеящего состава при производстве бумаги. Для проклейки бумаги с целью повышения механической прочности и снижения водопоглощения используются гидрофобизирующие материалы. Один из наиболее эффективных и используемых гидрофобизирующих материалов – канифоль из сосновой живицы. В работе исследованы свойства нового клея на основе канифоли из живицы черешневого дерева для использования его при проклейке в бумажной массе, с целью расширения номенклатуры проклеивающих веществ и снижения доли импортной составляющей в структуре местного бумажного производства.</p></sec><sec><title>Метод</title><p>Метод. Для идентификации клея на канифольной основе из живицы черешневого дерева использован метод инфракрасной спектроскопии. Встроенное устройство с алмазным кристаллом универсального и компактного ИК-Фурье спектрометра Nicolet iS50 от Thermo Scientific позволило зарегистрировать спектры в среднем и дальнем инфракрасных диапазонах вплоть до 100 см–1. Эффективность проклейки образцов бумаги исследована по стандартным методикам и оценена по следующим свойствам: плотность, прочность на разрыв при растяжении на разрывной машине, поверхностная впитываемость при одностороннем смачивании.</p></sec><sec><title>Основные результаты</title><p>Основные результаты. По инфракрасным спектрам на основании близости химического состава выявлена идентичность проклеивающего вещества из живицы черешневого дерева клею из сосновой живицы, используемого для сравнения. Сравнительный анализ механических и поверхностных свойств образцов бумаги подтвердил возможность использования исследуемого проклеивающего вещества, так как получены значения свойств, близкие к клею, примененному для сравнения. При этом целесообразным является добавление в предлагаемое вещество сухого целлюлозного сырья в пределах от 1 до 1,5 г на 100 г.</p></sec><sec><title>Практическая значимость</title><p>Практическая значимость. Применение метода инфракрасной спектроскопии для экспресс-анализа состава проклеивающего вещества является перспективным, так как появляется возможность управления технологическим процессом и создание проклеенных видов бумажной продукции с заданными свойствами, обеспечивающими качество печати без потерь мелких деталей изображения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper proposes a method of infrared spectroscopy for objective control of the adhesive composition in the production of paper. For sizing paper, in order to increase mechanical strength and reduce water absorption, water-repellent materials are used. One of the most effective and used water-repellent material is ordinary pine resin rosin which is in short supply for the Republic of Uzbekistan. The paper investigates the properties of a new adhesive based on rosin from cherry resin for use in mass sizing in order to expand the range of sizing agents and reduce the share of imported components in the structure of local paper production. Infrared spectroscopy was used to identify the rosin-based glue from the resin of the cherry tree. The built-in device with a diamond crystal of the universal and compact Thermo Scientific Nicolet iS50 IR Fourier spectrometer made it possible to register spectra in the mid and far IR ranges up to 100 cm–1. The efficiency of sizing paper samples was studied by standard methods and evaluated by the following properties: density, tensile strength at stretching on a tensile machine, surface absorbency with one-sided wetting. Infrared spectra revealed the identity of the sizing agent from the resin of the cherry tree to the glue from the pine resin, taken for comparison, because their chemical composition is the same. A comparative analysis of the mechanical and surface properties of paper samples confirmed the possibility of using the studied sizing agent, since the obtained values are close to each other, while it is advisable to add in the range from 1 to 1.5 g per 100 g of dry cellulose raw materials. The use of infrared spectroscopy for express analysis of the composition of the sizing agent is promising, since it becomes possible to control the technological process and create glued types of paper products with desired properties that ensure print quality without loss of fine image details.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проклейка бумаги</kwd><kwd>живица черешневого дерева</kwd><kwd>канифоль из сосновой живицы</kwd><kwd>ИК спектроскопия</kwd><kwd>механические и поверхностные свойства бумаги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>paper sizing</kwd><kwd>cherry tree resin</kwd><kwd>pine resin rosin</kwd><kwd>IR spectroscopy</kwd><kwd>mechanical and surface properties of paper</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махотина Л.Г. Современные тенденции в технологии бумаги для печати // Целлюлоза. Бумага. Картон. 2008. № 3. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahotina L.G. The modern trends in the technology of the printing paper production. Celljuloza. Bumaga. Karton, 2008, no. 3, pp. 52–55. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CEPI Sustainability Report. Brussels, CEP1, 2005. 36 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CEPI Sustainability Report. Brussels, CEP1, 2005, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырев С.С. Ресурсосберегающая технология переработки макулатуры // ЛесПромИнформ. 2006. № 3(34). С. 104–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzyrev S.S. Resource saving wastepaper recycling technology. LesPromlnform, 2006, no. 3(34), pp. 104–109. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбаш В.А., Трембус И.В. Органосольвентный способ получения волокнистых полуфабрикатов из отходов сельского хозяйства // Экотехнологии и ресурсосбережение. 2002. № 6. С. 29–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbash V.A., Trembus I.V. Organosolv method of obtaining fibrous semi-finished products from agricultural waste. Jekotehnologii i resursosberezhenie, 2002, no. 6, pp. 29–32. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рю X., Ким Ч.К., Вон Ж.-М. Способ получения целлюлозной массы из стеблей кукурузы. Патент RU 2249636C2. Бюл. 2005. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rju Kh., Kim Ch.K., Von Z.-M. Method of preparing pulp from corn stems. Patent RU 2249636C2, 2005. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиегл С. Производство целлюлозы из соломы, тростника и багассы // Natural pulping update and progress. 2002. С. 237–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegl S. Pulp production from straw, reed and bagasse. Natural pulping update and progress, 2002, pp. 237–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang G., Chen Z., Zhang С. Aqueous ammonia-caustic potash pulping of rice straw // Chemistry and Industry of Forest Products. 2002. V. 22. N 4. P. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang G., Chen Z., Zhang С. Aqueous ammonia-caustic potash pulping of rice straw. Chemistry and Industry of Forest Products, 2002, vol. 22, no. 4, pp. 31–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K.-H., Won J.-M. Process for producing pulp utilizing bamboo and pulp and papers produced using the same. Patent WO2007/004757A1. 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K.-H., Won J.-M. Process for producing pulp utilizing bamboo and pulp and papers produced using the same. Patent WO2007/004757A1, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Алимова Х.А. К оценке эффекта применения в бумажных изделиях отходов натурального шелка и кенафа // Шелк. 2000. № 2. С. 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.A., Alimova Kh.A. To the assessment of the effect of using natural silk and kenaf waste in paper products. Shelk, 2000, no. 2, pp. 20–21. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамадрасулов Ш.Х. Повышение эффективности технологии производства натурального шелка // Физика волокнистых материалов: структура, свойства, наукоемкие технологии и материалы (SMARTKX). 2015. № 1. С. 216–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muxamadrasulov Sh.X. Improving the efficiency of Manufacturing Natural Silk. Fizika voloknistykh materialov: struktura, svoystva. naukoyemkiye tekhnologii i materialy (SMARTEX), 2015, no. 1, pp. 216–220. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Babahanova H.А. Papier mit Faserabfaellen aus der Textilindustrie // Textile Problems. 2003. N 4. P. 34–35. (in German)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova H.А. Papier mit Faserabfaellen aus der Textilindustrie. Textile Problems, 2003, no. 4, pp. 34–35. (in German)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набиев Д.С., Набиева И.А., Бабаханова Х.А., Шахидова Ф.Н. Способ получения целлюлозы. Патент РУз 1AP04879. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabiеv O.S., Nabiеva I.A., Babahanova H.A., Shahidova F.N. The Method of Cellulose Production. Patent UZ 1AP04879, 2014. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Галимова З.К., Абдуназаров М.М. Использование фармоотходов в бумажной отрасли РеспубликиУзбекистан // Химия растительного сырья. 2020. № 3. C. 285–290. https://doi.org/10.14258/Jcprm.2020037298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.А., Galimova Z.K., Abdunazarov М.М. Use of pharmaceutical waste in paper industry of the Republic of Uzbekistan. Khimiya Rastitel’nogo Syr’ya, 2020, no. 3, pp. 285–290. https://doi.org/10.14258/Jcprm.2020037298. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Галимова З.К., Абдуназаров М.М., Исмоилов И.И. Свойства бумаги, в составе которой целлюлозная масса из веток тута // Высшая школа: научные исследования: Материалы межвузовского научного конгресса, Москва, 30 апреля 2020 г. Уфа: Инфинити, 2020. С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.A., Galimova Z.K., Abdunazarov M.M., Ismoilov I.I. Properties of paper containing pulp from mulberry branches. Inter-University Scientific Congress. Higher school: Scientific recearch. Моskow. 30.04.2020. Ufa, Infiniti, 2020, pp. 118–122 с. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Галимова З.К., Абдуназаров М.М., Исмоилов И.И. Структура бумаги с добавлением целлюлозной массы из коры веток тутового дерева // Химия растительного сырья. 2020. № 4. С. 261–266. https://doi.org/10.14258/jcprm.2020047761</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.А., Galimova Z.K., Abdunazarov М.М., Ismoilov I.I. Texture of paper with the addition of cellulose pulp from the bark of mulberry branches. Khimiya Rastitel’nogo Syr’ya, 2020, no. 4, pp. 261–266. https://doi.org/10.14258/jcprm.2020047761. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Галимова З.К., Абдуназаров М.М., Исмаилов И.И. Целлюлозная масса из коры веток тутовника для бумажной отрасли // Известия вузов. Лесной журнал. 2020. № 5. С. 193–200. https://doi.org/10.37482/0536-1036-2020-5-193-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.А., Galimova Z.K., Abdunazarov М.М., Ismailov I.I. Cellulose pulp from mulberry branch bark for the paper industry. Lesnoy Zhurnal (Russian Forestry Journal), 2020, no. 5, pp. 193–200. https://doi.org/10.37482/0536-1036-2020-5-193-200. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Галимова З.К., Абдуназаров М.М., Исмаилов И.И. Исследование красковосприятия бумаги с добавлением целлюлозной массы из коры веток тутового дерева // Лесной вестник / Forestry Bulletin. 2021. Т. 25. № 5. С. 97–105. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2021-5-97-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova Kh.А., Galimova Z.K., Abdunazarov М.М., Ismailov I.I. Paper trapping research after adding mulberry tree branches bark cellulose pulp. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2021, vol. 25, no. 5, pp. 97–105. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2021-5-97-105. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаханова Х.А., Садриддинов А.А., Галимова З.К., Исмаилов И.И. Исследование микрогеометрии поверхности бумаги из целлюлозы, полученной из коры веток тутового дерева // Лесной вестник / Forestry Bulletin. 2022. Т. 26. № 1. С. 84–90. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2022-1-84-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babakhanova KH.A., Sadriddinov A.A., Galimova Z.K., Ismаilov I.I. Microgeometry of cellulose paper top made of mulberry tree bark branches. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2022, no. 1, pp. 84–90. https://doi.org/10.18698/2542-1468-2022-1-84-90. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муллина Э.Р., Мишурина О.А., Чупрова Л.В., Ершова О.В. Влияние химической природы проклеивающих компонентов на гидрофильные и гидрофобные свойства целлюлозных материалов // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 6. C. 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мullina E.R., Мishurina О.А., Chuprova L.V., Ershova О.V. Influens of sizing compound chemistry on hydrophilic and hydrophobic properties of cellulosic materials. Modern problems of science and education, 2014, no. 6, pp. 250. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остапенко А.А., Мороз В.Н., Барбаш В.А., Кожевников С.Ю., Дубовый В.К., Ковернинский И.Н. Повышение качества бумаги из макулатуры химическими функциональными веществами // Химия растительного сырья. 2012. № 1. С. 187–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenko A.A., Moroz V.N., Barbash V.A., Kozhevnikov S.Iu., Dubovyi V.K., Koverninskii I.N. Inproving the quality of paper from waste paper from paper with chemical functional substances. Khimiya Rastitel’nogo Syr’ya, 2012, no. 1, pp. 187–190. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова А.И., Зайцев В.Б., Болдырев Н.Ю., Кошкарев П.К. Инфракрасная Фурье-спектрометрия: учебное пособие. М., 2008. 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova A.I., Zaitcev V.B., Boldyrev N.Iu., Koshkarev P.K. Infrared Fourier Spectrometry. Tutorial. Moskow, 2008, 123 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стюард И.Г. Введение в фурье-оптику. М.: Мир, 1985. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steward E.G. Fourier Optics: An Introduction. NY, E. Horwood Publ., 1983, 185 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansen J. Определение причин возникновения брака полимерных изделий // Пластические массы. 2018. № 9–10. С. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansen J. Root cause analysis of a failed plastic cover. Plasticheskie massy, 2018, no. 9-10, pp. 26-29. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
