<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-1494</issn><issn pub-type="epub">2500-0373</issn><publisher><publisher-name>Университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/2226-1494-2024-24-1-20-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntv-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICAL ENGINEERING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение результатов применения двух спекловых методов изучения многоцикловой усталости конструкционной стали</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of application results of two speckle methods for study  multi-cycle fatigue of structural steel</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6343-9772</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимиров Александр Петрович — доктор технических наук, старший научный сотрудник, старший научный сотрудник</p><p> Екатеринбург, 620049</p><p>sc 56204831400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr P. Vladimirov — D.Sc., Senior Researcher</p><p>Ekaterinburg, 620049</p><p>sc 56204831400</p></bio><email xlink:type="simple">vap52@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0775-4043</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каманцев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamantsev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каманцев Иван Сергеевич — кандидат технических наук, заведующий сектором, старший научный сотрудник</p><p> Екатеринбург, 620049</p><p>sc 36696097700</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan S. Kamantsev — PhD, Head of Sector, Senior Researcher</p><p>sc 36696097700</p></bio><email xlink:type="simple">ks@imach.uran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5979-7398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Друкаренко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drukarenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Друкаренко Никита Александрович — младший научный сотрудник</p><p>Екатеринбург, 620049</p><p> sc 57200041012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita A. Drukarenko — Junior Researcher</p><p>Ekaterinburg, 620049</p><p>sc 57200041012</p></bio><email xlink:type="simple">targosk@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0411-1712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мызнов</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myznov</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мызнов Константин Евгеньевич — младший научный сотрудник</p><p>Екатеринбург, 620108 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin E. Myznov — Junior Researcher</p><p> Ekaterinburg, 620108</p></bio><email xlink:type="simple">myznov@imp.uran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5636-9857</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наумов Константин Вячеславович — студент</p><p>Екатеринбург, 620002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin V. Naumov — Student</p><p> Ekaterinburg, 620002</p></bio><email xlink:type="simple">knaumov98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт машиноведения имени Э.С. Горкунова Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Engineering Science, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт физики металлов имени М.Н. Михеева Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Metal Physics, Ural Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the First President of Russia B.N.Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владимиров А.П., Каманцев И.С., Друкаренко Н.А., Мызнов К.Е., Наумов К.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владимиров А.П., Каманцев И.С., Друкаренко Н.А., Мызнов К.Е., Наумов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirov A.P., Kamantsev I.S., Drukarenko N.A., Myznov K.E., Naumov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/58">https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/58</self-uri><abstract><p>Введение. Новым методом усредненных во времени спекловых изображений и известным ранее методом интерференции двух спекл-полей изучено развитие пластических деформаций, возникающих при многоцикловой усталости конструкционной стали. Выполнена оценка корректности определения деформаций новым методом путем сравнения данных, полученных двумя методами. Метод. Исследованы две оптические системы, в которых применены лазерные модули с разными длинами волн. Предложенная оптическая система позволяет определять компоненты Δuy, Δuz вектора относительного перемещения двух точек поверхности, расположенных на расстоянии (базе измерения) Δs = 66 мкм. Известная схема дает возможность описать деформации традиционным методом на базе измерения 470 мкм. Исследуемый образец представлял собой плоскую пластину с двумя боковыми вырезами, выполненную из стали марки 09Г2С. Испытания на усталость проводились на установке резонансного типа при разных амплитудах цикла. Основные результаты. Показано, что при всех амплитудах цикла развитие пластических деформаций происходит по механизму циклической ползучести. Существует хорошая корреляция данных, полученных двумя разными спекловыми методами. Вместе с тем деформация, оцененная новым методом, в ряде случаев на порядок превышает значение деформации, рассчитанной известным методом. Очевидно, это связано с существованием локальных малоразмерных (порядка 101 мкм) участков деформации, измерение которых традиционными методами невозможно. Рассчитанная новым методом предельная растягивающая деформация Δuy/ Δs имеет порядок 10–1, что совпадает с аналогичной деформацией, возникающей при испытании стандартных образцов на разрыв. Обсуждение. Результаты, полученные новым методом, обосновывают необходимость разработки датчиков и приборов неразрушающего контроля нового поколения, позволяющих по скорости изменения физических величин и по их предельным значениям оценивать время до зарождения усталостной трещины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The new method of time-averaged speckle images and the well-known method of speckle-field interference studied the development of plastic deformations occurring during multicycle fatigue of structural steel. The correctness of strain determination by the new method is evaluated by comparing the data obtained by the two methods. Two optical systems including laser modules with different wavelengths were investigated. The proposed optical system allows to determine the components Δuy, Δuz of the relative displacement vector of two surface points located at a distance (measurement base) Δs = 66 μm. The known scheme makes it possible to describe deformations by the traditional method on the base of 470 μm. The object of study was a flat specimen made of 09Г2С steel with two side notches. Fatigue tests were carried out on a resonance-type machine at different cycle amplitudes. It is shown that at all cycle amplitudes the development of plastic deformations occurs by the mechanism of cyclic creep. There is a good correlation between the data obtained by two different speckle methods. At the same time, the strain estimated by the new method is in some cases an order of magnitude higher than the strain calculated by the known method. Obviously, this is due to the existence of local small[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]sized (of the order of 101 µm) strain areas which cannot be measured by conventional methods. The ultimate tensile strain Δuy/Δs calculated by the new method is of the order of 10–1, which coincides with the similar strain occurring in tensile testing of standard specimens. The results obtained by the new method justify the need of developing sensors and nondestructive testing devices of a new generation, allowing to estimate the time to fatigue crack initiation by the rate of change of physical quantities and by their limit values.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многоцикловая усталость</kwd><kwd>сталь</kwd><kwd>разрушение</kwd><kwd>спеклы</kwd><kwd>интерференция</kwd><kwd>свободное пространство</kwd><kwd>изображение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-cycle fatigue</kwd><kwd>steel</kwd><kwd>destruction</kwd><kwd>speckles</kwd><kwd>interference</kwd><kwd>free space</kwd><kwd>image</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Министерства науки и высшего образования Российской  Федерации по темам № АААА-А18-118020790148-1 и «Диагностика» № 122021000030-1. При выполнении  работы было использовано оборудование Центра коллективного пользования «Пластометрия» при Институте  машиноведения имени Э.С. Горкунова Уральского отделения Российской академии наук.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out within the state assignment of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian  Federation under the topic no. АААА-18-118020790148-1 and “Diagnostics” no. 122021000030-1. The equipment of  the Collective Center “Plastometria” at Institute of Engineering Science of Ural Branch of the Russian Academy of  Sciences was used for this work.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А.П. Динамическая спекл-интерферометрия микроскопических и макроскопических процессов в деформируемых средах // Diagnostics, Resource and Mechanics of Materials and Structures. 2015. № 6. С. 27–57. https://doi.org/10.17804/2410-9908.2015.6.027-057</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Dynamic speckle interferometry of microscopic and macroscopic processes in deformable media. Diagnostics, Resource and Mechanics of Materials and Structures, 2015, no. 6, pp. 27–57. (in Russian). https://doi.org/10.17804/2410-9908.2015.6.027-057</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков И.И., Ермишкин В.А. Физическая механика реальных материалов. М.: Наука, 2004. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov I.I., Ermishkin V.A. Physical Mechanics of Real Materials. Moscow, Nauka Publ., 2004, 328 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горкунов Э.С., Саврай Р.А., Макаров А.В., Задворкин С.М. Магнитные методы оценки упругой и пластической деформации при циклическом нагружении сталей // Diagnostics, Resource and Mechanics of Materials and Structures. 2015. № 2. С. 6–15. https://doi.org/10.17804/2410-9908.2015.2.006-015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorkunov E.S., Savrai R.A., Makarov A.V., Zadvorkin S.M. Magnetic techniques for estimating elastic and plastic strains in steels under cyclic loading. Diagnostics, Resource and Mechanics of Materials and Structures, 2015, no. 2, pp. 6–15. (in Russian). https://doi.org/10.17804/2410-9908.2015.2.006-015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горкунов Э.С., Поволоцкая А.М., Задворкин С.М., Путилова Е.А., Мушников А.Н., Базулин Е.Г., Вопилкин А.Х. Особенности поведения магнитных и акустических характеристик горячекатаной стали 08Г2Б при циклическом нагружении // Дефектоскопия. 2019. № 11. С. 21–31. https://doi.org/10.1134/S0130308219110034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorkunov E.S., Povolotskaya A.M., Zadvorkin S.M., Putilova E.A., Mushnikov A.N., Bazulin E.G., Vopilkin A.K. Some features in the behavior of magnetic and acoustic characteristics of hot-rolled 08G2B steel under cyclic loading. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2019, vol. 55, no. 11, pp. 827–836. https://doi.org/10.1134/S1061830919110044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vladimirov A.P. Speckle metrology of dynamic macro- and microprocesses in deformable media // Optical Engineering. 2016. V. 55. N 12. P. 121727. https://doi.org/10.1117/1.OE.55.12.121727</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Speckle metrology of dynamic macro- and microprocesses in deformable media. Optical Engineering, 2016, vol. 55, no. 12, pp. 121727. https://doi.org/10.1117/1.OE.55.12.121727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vladimirov A.P. Dynamic speckle interferometry of high-cycle material fatigue: Theory and some experiments // AIP Conference Proceedings. 2016. V. 1740. P. 040004. https://doi.org/10.1063/1.4952663</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Dynamic speckle interferometry of high-cycle material fatigue: Theory and some experiments. AIP Conference Proceedings, 2016, vol. 1740, pp. 040004. https://doi.org/10.1063/1.4952663</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А.П., Друкаренко Н.А, Мызнов К.Е. Использование спекловых изображений для определения локальных пластических деформаций, возникающих при многоцикловой усталости стали 09Г2С // Письма в Журнал технической физики. 2021. Т. 47. № 15. С. 35–38. https://doi.org/10.21883/PJTF.2021.15.51232.18752</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P., Drukarenko N.A., Myznov K.E. Using speckle images for determining the local plastic strains arising at high-cycle fatigue of 09G2S steel. Technical Physics Letters, 2021, vol. 47, no. 11, pp. 777–780. https://doi.org/10.1134/S1063785021080137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А.П. Динамическая спекл-интерферометрия деформируемых тел. Екатеринбург: УрО РАН, 2004. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Dynamic Speckle Interferometry of Deformable Bodies. Yekaterinburg, Ural Branch of the Russian Academy of Sciences, 2004, 240 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А.П., Друкаренко Н.А., Михайленко Ю.А. Спеклдиагностика необратимых процессов, протекающих в некоторых живых и технических объектах // Оптические методы исследования потоков: Труды XVI Международной научно-технической конференции, 28 июня — 02 июля 2021. М.: Издательство «Перо», 2021. С. 51–62 [Электронный ресурс]. URL: https://omficonf.ru/omfi2021/OMFI-2021-Proceedings.pdf (дата обращения: 14.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Drukarenko N.A., Mikhailenko Yu.A. Speckle-diagnostics of irreversible processes occurring in some living and technical objects. Proc. of the International Conference Optical Methods of Flow Investigation (OMFI 2021) 28 June – 2 July 2021. Available at: https://omfi-conf.ru/omfi2021/OMFI-2021-Proceedings. pdf (accessed: 14.12.2022). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vladimirov A.P. Speckle tomography of the living-cell functions // Radiophysics and Quantum Electronics. 2021. V. 63. N 8. P. 592–604. https://doi.org/10.1007/s11141-021-10082-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Speckle tomography of the living-cell functions. Radiophysics and Quantum Electronics, 2021, vol. 63, no. 8, pp. 592– 604. https://doi.org/10.1007/s11141-021-10082-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vladimirov A.P. Dynamic speckle-interferometry of microscopic processes in thin biological objects // Radiophysics and Quantum Electronics. 2015. V. 57. N 8-9. P. 564–576. https://doi.org/10.1007/s11141-015-9540-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P. Dynamic speckle-interferometry of microscopic processes in thin biological objects. Radiophysics and Quantum Electronics, 2015, vol. 57, no. 8-9, pp. 564–576. https://doi.org/10.1007/s11141-015-9540-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров А.П., Поносов Ю.С. Применение динамики спеклов и комбинационного рассеяния света для изучения особенностей разрушения трубной стали при многоцикловой усталости // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Механика. 2018. № 3. С. 138–146. https://doi.org/10.15593/perm.mech/2018.3.13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov A.P., Ponosov Yu.S. Application of speckle dynamics and Raman light scattering to study the fracture features of pipe steel at high-cycle fatigue. PNRPU Mechanics Bulletin, 2018, no. 3, pp. 138– 146. (in Russian). https://doi.org/10.15593/perm.mech/2018.3.13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трощенко В.Т. Усталость и неупругость металлов. Киев: Наукова думка, 1971. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshchenko V.T. Fatigue and Inelasticity of Metals. Kiev, Naukova dumka Publ., 1971, 268 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coffin L.F. Symposium on Internal Stress and Fatigue of Metals. Elsevier, 1959. 451 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coffin L.F. Symposium on Internal Stress and Fatigue of Metals. Elsevier, 1959, 451 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klesnil M., Lukác P. Fatigue of Metallic Materials. Elsevier, 1992. 270 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klesnil M., Lukác P. Fatigue of Metallic Materials. Elsevier, 1992, 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаф Г.Дж. Усталость металлов / пер. с англ. М., Л.: Гл. ред. лит. по черн. металлургии, 1935. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gough H.J. The Fatigue of Metals. E. Benn, 1926, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботвина Л.Р. Кинетика разрушения конструкционных материалов: учебник. М.: Наука, 1989. 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botvina L.R. Fracture Kinetics of Structural Materials. Moscow, Nauka Publ., 1989, 230 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб В.П. Исследования в области циклической ползучести материалов (обзор) // Прикладная механика. 1987. Т. 23. № 12. С. 3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub V.P. Investigations into cyclic creep of materials (review). Soviet Applied Mechanics, 1987, vol. 23, no. 12, pp. 1107–1121. https://doi.org/10.1007/BF00884887</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
