<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ntv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scientific and Technical Journal of Information Technologies, Mechanics and Optics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2226-1494</issn><issn pub-type="epub">2500-0373</issn><publisher><publisher-name>Университет ИТМО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17586/2226-1494-2026-26-3-662-670</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ntv-633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕМАТИЧЕСКОЕ И КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODELING AND SIMULATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Абстрактный принцип максимума и его применение  в теории дифференциальных игр</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The abstract maximum principle and its application in the differential games theory</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0865-3578</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведяков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedyakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведяков Алексей Алексеевич — кандидат технических наук, доцент</p><p>sc 49664023200</p><p>Санкт-Петербург, 197101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Vedyakov — PhD, Associate Professor</p><p>sc 49664023200</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">vedyakov@itmo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7119-3629</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ведякова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vedyakova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведякова Анастасия Олеговна — кандидат физико-математических наук, доцент</p><p>sc 56405507900</p><p>Санкт-Петербург, 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia O. Vedyakova — PhD (Physics &amp; Mathematics), Associate Professor</p><p>sc 56405507900</p><p>Saint Petersburg, 199034</p></bio><email xlink:type="simple">o-slita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4671-7659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слита</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slita</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слита Ольга Валерьевна — кандидат технических наук, доцент, научный сотрудник</p><p>sc 16242570700</p><p>Хайфа, 3200003</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Slita — PhD, Associate Professor, Scientific Researcher</p><p>sc 16242570700</p><p>Haifa, 3200003</p></bio><email xlink:type="simple">o-slita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4671-7659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тертычный-Даури</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tertychny-Dauri</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тертычный-Даури Владимир Юрьевич — доктор физико-математических наук, профессор</p><p>sc 8980267000</p><p>Санкт-Петербург, 197101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Yu. Tertychny-Dauri — D.Sc. (Physics &amp; Mathematics), Full Professor</p><p>sc 8980267000</p><p>Saint Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">tertychny-dauri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет ИТМО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ITMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University (SPbSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Технион — Израильский технологический институт</institution><country>Израиль</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Technion, Israel Institute of Technology</institution><country>Israel</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>662</fpage><lpage>670</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ведяков А.А., Ведякова А.О., Слита О.В., Тертычный-Даури В.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ведяков А.А., Ведякова А.О., Слита О.В., Тертычный-Даури В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vedyakov A.A., Vedyakova A.O., Slita O.V., Tertychny-Dauri V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/633">https://ntv.elpub.ru/jour/article/view/633</self-uri><abstract><p>Введение. Решается задача оптимального управления со стороны двух противоборствующих игроков, где оптимальность управления понимается в минимаксном смысле получения наилучшего гарантированного результата, а управление строится с расчетом на наихудший случай, допускаемый данными измерений. Метод. Используется схема сведения задачи теории дифференциальных игр к синтезу оптимального управления посредством абстрактного принципа максимума с применением аппарата соответствующих множителей Лагранжа. Основные результаты. Представлена процедура сведения абстрактного принципа максимума применительно к максиминной задаче теории дифференциальных игр для беллмановской интерпретации в терминах динамического программирования. Показано, как из абстрактного принципа следует выполнение основных положений оптимизационного метода Беллмана в случае исследуемой задачи дифференциальных игр. Обсуждение. Разработанная методика поиска условий оптимальности в антагонистической теории дифференциальных игр с помощью привлечения математического аппарата абстрактного принципа максимума может быть использована при расчете и проектировании нелинейных управляемых динамических систем с внутренними противоположными интересами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of optimal control involving two opposing players is considered where optimality is understood in the minimax sense of achieving the best guaranteed outcome, and the control strategy is constructed with respect to the worst case admissible under the available measurements. The differential game problem is reduced to an optimal control synthesis problem by means of an abstract maximum principle using the method of Lagrange multipliers. A procedure is presented for applying the abstract maximum principle to the maximin formulation of the differential game problem within the Bellman framework in terms of dynamic programming. It is shown how the abstract maximum principle leads to the fundamental relations of Bellman’s optimization method for the differential game under consideration. The developed methodology for deriving optimality conditions in an antagonistic differential game using the abstract maximum principle can be applied to the analysis and design of nonlinear controlled dynamical systems with internally conflicting objectives.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>динамическая система</kwd><kwd>функционал качества</kwd><kwd>множители Лагранжа</kwd><kwd>абстрактный принцип максимума</kwd><kwd>дифференциальная игра</kwd><kwd>оптимальная стратегия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dynamic system</kwd><kwd>functional properties</kwd><kwd>Lagrange multipliers</kwd><kwd>maximum principle</kwd><kwd>differential game</kwd><kwd>optimal strategy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин А.И. Обобщение основного уравнения теории дифференциальных игр // Доклады Академии наук СССР. 1980. Т. 254. № 2. C. 293–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin A.I. Generalization of the fundamental equation of the differential game theory. Transactions (Doklady) of the USSR Academy of Sciences, 1980, vol. 254, no. 2, pp. 293–297. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботин А.И. Минимаксные неравенства и уравнения Гамильтона-Якоби. М.: Наука, 1991. 214 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotin A.I. Minimax Inequations and Hamilton-Jacobi Equations. Moscow, Nauka Publ., 1991, 214 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзекс Р. Дифференциальные игры. М.: Мир, 1967. 479 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaacs R. Differential Games: a Mathematical Theory with Applications to Warfare and Pursuit, Control and Optimization. Wiley, 1965, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовский Н.Н., Субботин А.И. Позиционные дифференциальные игры. М.: Наука, 1974. 456 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovsky N.N., Subbotin A.I. Positional Differential Games. Moscow, Nauka Publ., 1974, 456 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berkovitz L.D. Characterizations of the values of differential games // Applied Mathematics and Optimization. 1988. V. 17. N 2. P. 177–183. doi: 10.1007/BF01448365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkovitz L.D. Characterizations of the values of differential games. Applied Mathematics and Optimization, 1988, vol. 17, no. 2, pp. 177-183. doi: 10.1007/BF01448365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans L.C., Souganidis P.E. Differential games and representation formulas for solutions of Hamilton-Jacobi-Isaacs equations // Indiana University Mathematics Journal. 1984. V. 33. N 5. P. 773–797. doi: 10.1512/iumj.1984.33.33040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans L.C., Souganidis P.E. Differential games and representation formulas for solutions of Hamilton-Jacobi-Isaacs equations. Indiana University Mathematics Journal, 1984, vol. 33, no. 5, pp. 773–797. doi: 10.1512/iumj.1984.33.33040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Ф.Ф., Чистяков С.В. Теорема существования и единственности решения обобщенного уравнения Айзекса-Беллмана // Дифференциальные уравнения. 2007. Т. 43. № 6. C. 743-752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin F.F., Chistyakov S.V. Existence and uniqueness theorem for a generalized Isaacs-Bellman equations. Differential Equations, 2007, vol. 43, no. 6, pp. 757–766. doi: 10.1134/s0012266107060031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игровые задачи управления // Труды Института математики и механики УНЦ АН СССР. Свердловск: УНЦ АН СССР. 1977. № 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Game control problems. Proceedings of the Institute of Mathematics and Mechanics, 1977, no. 24. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.С., Якубович В.А. Оптимальные системы управления: обыкновенные дифференциальные уравнения. Специальные задачи. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003. 537 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.S., Yakubovich V.A. Optimal Control Systems: Ordinary Differential Equations. Special Problems. St. Petersburg, SPbU Publ., 2003, 537 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тертычный-Даури В.Ю. Полимех. Т. 2. Механические эссе. М.: Физматлит, 2021. 584 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tertychnyi-Dauri V.Y. Polymech. Mechanical Essays. Moscow, Fizmatlit Publ., 2021, 584 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тертычный-Даури В.Ю. Интегральные и интегродифференциальные объекты управления: условия оптимальности // Автоматика и телемеханика. 2009. № 10. C. 45–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tertychnyi-Dauri V.Y. Integral and integro-differential control plants: Optimality conditions. Automation and Remote Control, 2009, vol. 70, no. 10, pp. 1635–1661. doi: 10.1134/s0005117909100051</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабушкин М.В., Тертычный-Даури В.Ю. Вариационные методы решения задач, связанных с искусственным интеллектом // Дифференциальные уравнения. 2023. Т. 59. № 7. C. 919–932. doi: 10.31857/S0374064123070063</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babushkin M.V., Tertychny-Dauri V.Yu. Variational methods for solving problems associated with artificial intelligence. Differential Equations, 2023, vol. 59, no. 7, pp. 919–932. doi: 10.1134/S0012266123070066</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канторович Л.В., Акилов Г.П. Функциональный анализ. М.: Наука, 1977. 741 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantorovich L.V., Akilov G.P. Functional Analysis. Moscow, Nauka Publ., 1977, 741 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гермейер Ю.Б. Введение в теорию исследования операций. М.: Наука, 1971. 383 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germeier Yu.B. Introduction to Operations Research Theory. Moscow, Nauka Publ., 1971, 383 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырев А.В. Управляемые системы и обобщенные уравнения Гамильтона-Якоби-Беллмана // Автоматика и телемеханика. 1992. № 9. C. 40–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatyrev A.V. Control systems and generalized Hamilton–JacobiBellman equations. Automation and Remote Control, 1992, vol. 53, no. 9, pp. 1335–1343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinter R.B., Wolenski P. Hamilton-Jacobi theory for optimal control problems with data measurable in time // SIAM Journal on Control and Optimization. 1990. V. 28. N 6. P. 1404–1419. doi: 10.1137/0328073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinter R.B., Wolenski P. Hamilton-Jacobi theory for optimal control problems with data measurable in time. SIAM Journal on Control and Optimization, 1990, vol. 28, no. 6, pp. 1404–1419. doi: 10.1137/0328073</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
